On reality

Morpheus says, β€œHow do you define real? If you’re talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain.” When we talk about real, we usually talk about the present physical world — the world that our senses can…

Overheard #8

“Sinisipon ka ata.” “Ay oo. Sinisipon dahil sa pagod, sa puyat.” “Ang lawak ng ceiling niyo rito ah. Maraming space para maglagay ng tali, pangbigti.” “Hay nako. Hindi pwede. Maraming iiyak ‘pag nawala ako.” “Ay ganun.” “Oo, maraming iiyak. Iiyak yung mga nangungutang sa ‘kin. ‘Pag nadeds ako, wala na silang uutangan.”

Overheard #7

“Ang lamig ng panahon, girl, ‘no? Parang Baguio lang o Tagaytay yung lamig girl eh. Iba talaga.” “Sana nga panahon lang yung malamig ee… Eh siya din nakisabay sa lamig ng panahon.”

Kung wala ka

Hinahabol ka nila, ngunit madalas ay kay tulin ng iyong takbo. Ikaw ang ang mailap na hiwaga na kahit anong iwas mo sa amin ay paulit-ulit ka naming hahanap-hanapin. Dahil sino nga ba’ng makatatagal at makakahinga kung wala ka? Kahit sabihin pa nilang malakas sila, sa kailaliman ng kuweba ng puso nila ay paniguradong ikaw…

13 Lovely, Untranslatable Words

I’m loving our Semantics class with Prof. Marquez! πŸ’œπŸ’›πŸ’™ Initially, I thought that the subject would be dreary (even though I already like semantics) because a) it’s on Saturdays, 2-5 in the afternoon and b) the room’s low temperature makes me even sleepier. But, boy, I was so wrong. Prof. Marquez is a helluva awesome…

Kalma.

Uuwi na siya bukas. Mapapasa mo yung exams mo. Mahahanap mo siya. Babalikan ka rin niya. Hindi ka babagasak. Tatanggapin ka nila. Magiging masaya ka rin. Tutubo rin ‘yan. Hindi siya nagtatanim ng galit sa’yo. Magkaibigan pa rin kayo. Gagaling ka. Gagaling din siya. May mapapala ka, pramis. Magiging OK ka rin ulit. Hindi ka…

Uy.

Nawawalan ka na naman ng boses. Hindi mo kasi binigyan ng pagkakataon yung sarili mo na huminga ng malalim At palayain ang isip sa lahat ng mga katanungang sinusubukan mong lagyan ng konkretong kasagutan. Mag-hinay hinay ka. Paisa-isa lang sana. May bukas pa. At uy. β€˜Wag na β€˜wag mong papakawalan ang mga paa mo sa…